EasyDubbing Logo

EasyDubbing

Translate video from English to Turkish, in your own voice

EasyDubbing turns your English video into a Turkish (Türkçe) version with AI voice cloning, so it still sounds like you. Reach viewers in Turkey, Northern Cyprus and Turkish-speaking communities in Germany and across Europe.

Dub a video into TurkishSee plans

How to dub an English video into Turkish

Step 1

Upload your English video

Use the EasyDubbing app inside Canva, or upload from your computer in the web studio.

Step 2

Choose Turkish

Pick Turkish as the target language and how many people speak in the video.

Step 3

Get your Turkish version

Download the dubbed video, or drop it straight into your Canva design.

Why dub your videos into Turkish

Turkey has a large, young online audience, and a big Turkish-speaking community in Germany and elsewhere in Europe means one Turkish version reaches viewers in several countries.

Dubbing keeps viewers watching and listening, instead of reading captions. With voice cloning, your Turkish-speaking audience hears the same person your English audience does.

Tone and formality in Turkish

Turkish has an informal "sen" and a formal "siz", which is also the plural "you". "Siz" is the safe choice for addressing an audience; "sen" suits casual, friendly social content.

Tips for a better Turkish dub

  • Turkish puts the verb at the end and builds long words from suffixes, so short, self-contained sentences in your original translate most cleanly.
  • Turkish has letters such as ç, ğ, ı, ö, ş and ü. If you add Turkish captions, check your font displays them correctly, including the dotless "ı".
  • Turkish writes numbers with dots for thousands and a comma for decimals. Match that in any on-screen prices or figures.

Questions about English to Turkish dubbing

Will the Turkish version sound like me?

Yes. EasyDubbing clones the voice of each speaker in your video, so the Turkish version keeps your voice, tone and delivery. Videos with more than one speaker keep each voice separate.

Does it translate text that appears in my video?

No. Dubbing replaces the spoken audio. Titles, captions and other text inside the video stay as they are, so add Turkish captions separately if you need them.

Should the Turkish dub use "sen" or "siz"?

It depends on your audience. "Siz" works for training, customer-facing and formal content, and for speaking to viewers as a group. "Sen" fits casual creator content. Keep your original’s tone consistent with the audience you want.

Can I dub Turkish videos into English too?

Yes. You can dub between any of the 85 supported languages, in either direction. Pick the original language or use auto-detect.

How long can my video be?

That depends on your plan. Plans start at 10 minutes of dubbing per month. See the pricing page for each plan’s limits.

Dub English videos into other languages

  • English to Spanish
  • English to Hindi
  • English to French
  • English to German
  • English to Portuguese
  • English to Japanese
  • English to Arabic
  • English to Indonesian
  • English to Italian
  • English to Korean
  • English to Vietnamese
  • English to Thai
  • English to Bengali
  • English to Urdu
  • English to Russian

Reach Turkish-speaking viewers in your own voice

Plans from $11 a month. Cancel anytime.

Choose a plan
EasyDubbing Logo

EasyDubbing

AI-powered video dubbing for creators and businesses.

Product

PricingTranslate videoStudio

Legal

PrivacyTerms

Support

Contact

Translate video from English to

© 2026 EasyDubbing. All rights reserved.